第8章 在船上 我们要在图卢兹呆一些日子。在大马路上演出，很受欢迎，但是这儿的警察却硬要我们离开。维塔里斯先是因为警察硬要狗套嘴套，跟他们发生了争执；后来又为了保护我，他被送进了警察局，还被法庭宣判交罚金一百法郎，监禁两个月。

我伤心极了，眼圈都哭红了，回到旅店时，看到老板站在院子门口盯着我。

我正要进门去找我的几条狗，老板拦住了我。

“咳，你师傅呢？”他问我。

“被判刑了。”

“判多久？”

“两个月监禁。”

“罚款多少？”

“一百法郎。”

“两个月监禁，罚款一百法郎。”他唠叨了三四遍。

我继续往里走，他又把我拦住了。

“这两个月你干什么？”

“不知道，先生。”

“啊，不知道。我想你有钱养活你自己和你的牲畜吧？”

“没钱，先生。”

“那么你指望我宽容你住下去？”

“啊，不不！先生，我任何人都不指望。”

实实在在是这样，我不指望任何人。

“那好，我的孩子，”老板说，“你说得不错，你师傅已经欠了我不少钱，我不能再借钱给你了，而且我还不知道两个月后，我的钱收不收得回来。你必须离开这里。”

“离开这儿！可是您让我到哪里去呢，先生？”

“这不关我的事，我可不是你父亲，也不是你师傅，我凭什么要留你呢？”

我怔住了，说什么好呢？这个人说得有理，他为什么要留我在店里呢？我只能是他的麻烦，是他的累赘。

“走吧，孩子。带上你的几条狗和那只猴子，走吧。当然，你要把你师傅的包留下，他出狱以后会来找的，那时候我们再结账。”

“要是我师傅给我写信呢？”

“我替你保存着。”

“可是我没法给他回信呀？”

“好了，你真够让人头疼的。我已经说过让你离开这儿，从这里出去。愈快愈好！我给你五分钟离开这里。如果我一会儿回到院子还看到你的话，有你好瞧的。”

我感到再坚持已经无济于事，正如店主人说的，“必须离开这里了。”

我走进牲口棚，解开小狗和心里美，扣好挎包，把竖琴的系带挎在肩上，走出了客店。

店主人倚在门上看着我。

“如果有信来，”他朝我嚷道，“我会替你保管的。”

我匆匆赶出城，因为我的小狗都没有戴嘴套。要是碰上一个警察，我怎么跟他说？说我没钱给它们买吗？这是实话，因为全部算下来，我口袋里也只有十一个苏，买这些东西根本不够。他难道不来抓我吗？师傅已经进了监牢，我再进去，小狗们和心里美怎么办？我已经成为这个班子的班主，我，一个无家可归的孩子，成为了一家之长，我感到自己的责任重大。

我们急急忙忙赶路。小狗们抬头望着我，看那副神情，不用说就明白，它们饿了。

心里美蹲在我的挎包上，不停地用耳朵碰我的脸让我关照它，它摩擦肚皮，那动作表达的意思一点儿不比小狗们的眼神逊色。

我当然和它们一样也得表达一下我的饥饿，因为我中午并没有比它们多吃什么。可是那又有什么用呢？

我匆匆忙忙从可能碰到警察的市区逃出来，没时间考虑走哪条路，我只希望走到远离图卢兹的路上去，其余问题都不重要。我对到这个或那个地方的兴趣不大，吃饭睡觉都得要钱，哪里都一样。住房问题远没有吃饭重要。现在是夏季，我们可以在星夜露宿，随便找一个灌木丛或者一堵墙就可以栖身入睡。

可是吃饭问题怎么解决呢？

我想一步不停，再走上两个小时，可是小狗们望我的眼神充满了强烈的乞求，心里美向我不停地伸耳朵，更加用力地摸它的肚子。

我终于感到离图卢兹已经相当遥远，没什么可怕的了，至少有人要我给狗加嘴套时，我可以说第二天就给它们上。于是我走进了第一个看到的面包铺。

我问他们要买一个一斤半重的面包。

“你最好买一个两斤重的，”女老板对我说，“按你这么几个人算起来，不算多。这些可怜的小动物们，都该进食了。”

可是在第二天得不到保证的情况下，这么慷慨大方地买下这么大一块面包，未免太不谨慎了。买一个一斤半重的，第二天还有三个苏零两生丁不至于让我们饿死而且可以寻找机会挣上一点儿钱。

小狗们欢蹦乱跳地在我周围开心地叫着，心里美把头伸过来发出了细细的尖叫声。